【Voice1 : 銅製のインテリアなどに飾る小さな釣鐘などはありますか？】
Ans:
お問合せいただきました「小さな釣鐘（半鐘）」のご案内を申し上げます。
また御質問の、「喚鐘」と「半鐘」の違いですが、一般的に半鐘に比べまして小型のものを喚鐘と呼ぶようです。
基本的には同じものであるため、「喚鐘」もすべて「半鐘」として掲載したカタログもあるようです。
Ans:
お問合せいただきました「小さな釣鐘（半鐘）」のご案内を申し上げます。
また御質問の、「喚鐘」と「半鐘」の違いですが、一般的に半鐘に比べまして小型のものを喚鐘と呼ぶようです。
基本的には同じものであるため、「喚鐘」もすべて「半鐘」として掲載したカタログもあるようです。
【voice2 : 店舗案内のﾍﾟｰｼﾞに載っている絵を見たいのですが？】
Ans：
お尋ねの絵（パネル）は、心カタログ２０３号に掲載されております、池田満寿夫作陶板画より開運風水「五彩の富士山」彫金パネル作品ではないかと思われます。
お急ぎとのことでしたので、サイトより商品確認を出来るようにいたしました。
「心カタログ203号価格改定表」の１３６−１〜１３６−１１の商品名をクリックしてご確認ください。
今回、お店へ飾るパネルを探しているとのことでしたので、他のパネル商品もサイトより閲覧できるようにいたしましたので、ご参考ください。
【心カタログ改定表の閲覧はこちらをクリックください】
Ans：
お尋ねの絵（パネル）は、心カタログ２０３号に掲載されております、池田満寿夫作陶板画より開運風水「五彩の富士山」彫金パネル作品ではないかと思われます。
お急ぎとのことでしたので、サイトより商品確認を出来るようにいたしました。
「心カタログ203号価格改定表」の１３６−１〜１３６−１１の商品名をクリックしてご確認ください。
今回、お店へ飾るパネルを探しているとのことでしたので、他のパネル商品もサイトより閲覧できるようにいたしましたので、ご参考ください。
【心カタログ改定表の閲覧はこちらをクリックください】